yvonne 的个人资料Alkmaar in vogelvlucht/ ...照片日志列表 工具 帮助

日志


11月25日

De molen van Piet

Dit karakteristieke monument heet officieel molen De Groot. De voorloper van de huidige molen was een standaardmolen en werd gebouwd in 1605. Op oude kaarten is te zien dat er vroeger wel tien molens op de wallen rondom de stad hebben gestaan. Behalve deze molen zijn ze alle uit de binnenstad verdwenen.

De eerste steen voor de molen De Groot werd gelegd in 1769. Het is een ronde stenen stellingmolen, bedoeld voor het malen van graan. De molen is na lange tijd van reparaties en restauraties weer in gebruik. De familie Piet bewoont en beheert de molen reeds vele jaren. Daarom heet de molen in de volksmond ook wel ‘Molen van Piet’.

 

This characteristic monuments name is officially Mill de Groot.  The forerunner of the now standard mill built in 1605. On old maps you can see that in the old days there where as much as 10 mills on the banks around the city. Except for this mill, all others are gone.

 

The Piet family occupies and runs the mill fore many years. That’s why the mill is called Piets Mill by the citizens.  

 

Image hosted by Photobucket.com