Profilo di yvonneAlkmaar in vogelvlucht/ ...FotoBlogElenchi Strumenti Guida

Blog


29 novembre

St. Joseph kerk

Deze kerk is op 1 januari 1910 in gebruik genomen. Het ontwerp is van de beroemde kerkenbouwers en leerlingen van P.J.H. Cuypers de gebroeders Margry,. De kerk is geheel in neogotische stijl gebouwd, wat te zien is aan de plaatsing van de torens en de gewelven.
De kerk is fraai gesitueerd en bezit mooie gebrandschilderde ramen. Het beeld van Christus is in 1948 geplaatst ter herinnering aan in de oorlog omgekomen Alkmaarders. Hun namen staan vermeld op een gedenkplaat aan de muur van de kerk.
 
 

This church was put in use in 1910. Designed by famous church builders and students of PJH Cuypers, the Margry brothers. The church is built in neo-gothic style, which shows by the way the towers are placed and by the arched roofs.

The church is placed beautifully and is in possession of wonderful stained glass windows. The statue of Christ has been placed in 1948, in memory of Alkmaar war-victims. Their names are placed on a memorial plaque on the churches wall.

 
 Image hosted by Photobucket.com
25 novembre

Evangelish Lutherse kerk

De Lutherse kerk werd gebouwd in 1692. Het eenvoudige exterieur herinnert eraan, dat de Lutherse kerk als schuilkerk begonnen is. Het inwendige is echter, zoals bij Lutherse kerken gebruikelijk, veel rijker. Zo wordt de ruimte overdekt door een houten tongewelf met een verhoogd middenveld. Voorts zijn er een fraaie preekstoel met bijbehorende banken en een rijk bewerkt tochtportaal uit de bouwtijd.Tot de bijzonderheden behoort het schitterende orgel uit 1754, voorzien van rococo snijwerk en bovenop een zwaan: symbool van Luther en de Lutheranen. Het orgel werd vermoedelijk gebouwd door de Pieter Müller, zoon van de bekende orgelbouwer Christian Müller.
 
The Lutheran church was built in 1692. The simple exterior reminds the fact that the Lutheran church started as a shelter church.  The interior however, as known with Lutheran churches, is much richer.  The space is covered by an arched roof with a higher midfield. Further more there are a beautiful pulpit with appropriate seats and a rich decorated draft portal (1692). Special is the wonderful organ from 1754, with rococo woodcarving and on top a swan: symbol of Luther and the Lutheran. The organ was probably built by Pieter Müller. Son of the well known organ builder  Christian Müller
 
 
 
Image hosted by Photobucket.com
06 novembre

De grote kerk/ the big church

Image hosted by Photobucket.com

Inrichting Sint Laurenskerk

De grote kerk:

Het grootste middeleeuwse kerkgebouw in de Alkmaarse binnenstad werd al tijdens de bouw vanwege de omvang kortweg Grote Kerk genoemd. De Grote Kerk is van oudsher niet alleen het grootste en hoogste kerkgebouw in Alkmaar, maar ook de Kerk die door de eeuwen heen het meest in aanzien heeft gestaan en die steeds weer alom als sieraad van de stad is geroemd. Oorspronkelijk was het gebouw gewijd aan Sint Laurens, vandaar dat de Kerk al eeuwen Lang als de Sint Laurenskerk wordt aangeduid.

Bouwstijl
Het kerkgebouw is naar alle waarschijnlijkheid ontworpen door de Mechelse Architect Anthonius Keldermans (ca 1440-1512). Naast Anthonius Keldermans zijn ook zijn broer Mathias en zijn zoon Anthonys betrokken ge-weest bij het ontwerp, waarin zes-en-twintig vrijstaande kolommen de gewelven en overkluizing dragen. De Grote Sint Laurenskerk is een basiliek in De Stijl van de Brabantse gotiek, die grootser en massaler van Vorm is dan de Franse gotiek. De hoogte van het gebouw is 35 meter met een kruislengte van 85 meter bij 56 meter. De buitenmuren rusten op een fundering die even beneden het maaiveld één meter breed is en trapsgewijs steeds breder wordt tot een diepte van drie meter. De laatste restauratie van in- en exterieur werd in 1996 voltooid.

 

Image hosted by Photobucket.com

 

The big church

During building the largest medieval church in Alkmaar, the church was already called the big church, because of its size. The big church is not only the largest and highest church in Alkmaar, but also the church which trough the centuries, stood most and called the jewel of the city. Originally the church was dedicated to Saint Laurens. That’s why, for centuries, the church is called The Saint Laurenschurch.

  

Construction style

The church was probably designed by architect Anthonius Keldermans (Belgium) (1440-1512)

Beside Anthonius Keldermans brother, also his son was involved in the disign of the church, in which 26 freestanding columns support the roof. The Saint Laurens church is a basilica,

The outside walls rest on a fundation which is just below the ground. Built in the Brabant’s gothic style, which is bigger and more massive in its form than the French gothic. The building is 35 meters high and has a cross length of 85x56 meters. The outside walls rest on a one meter broad foundation which is just below thethe ground, and gradually becomes broader to a depth of tree meters. The last resauration of in-and exterieur was accomplished in 1996

 

Image hosted by Photobucket.com

 

Beroemde orgels
De Grote Sint Laurenskerk telt twee, wereldberoemde orgels: het Van Covelens Orgel (ook wel Koororgel genoemd) en het Van Hagerbeer/Schnitger of Grote Orgel. Het Koororgel stamt uit 1511 en is tegen de noordermuur van de Kerk geplaatst. De laatste restauratie van dit oudste nog bespeelbare Orgel in Nederland werd voltooid in het jaar 2000. In 1636 ontstonden de ideeën voor de bouw van een Groot Orgel in de Kerk. Diverse orgelbou-wers hebben er aan gewerkt, maar in 1645 voltooide Jacobus Caltus van Hagerbeer het Grote Orgel. Jacob Van Campen ontwierp de orgelkast en Caesar Van Everdingen kreeg in 1643 opdracht om de deuren van de orgelkast te beschilderen met 'de triomfe van den Coninck Saul'. Deze schilde-ring behoort tot zijn eerste grote werk. Boven het Orgel is door de schilder Romeyn De Hooghe het Barok aandoende 'De Deugd, die de Ondeugd verplettert' aangebracht. Van 1723 tot 1725 werd het Grote Orgel gerestaureerd en uitgebreid door Frans Caspar Schnitger. Vervolgens zijn er in de loop van de tijd diverse restauraties aan dit Orgel geweest.

Image hosted by Photobucket.com

The large saint Laurens church counts two, world famous organs: Van Covelens organ (also called choir organ) and it VanHagerbeer/Schnitger or large organ. The choir organ descends from 1511 and has been placed against the northern wall of the church. The last restoration of this old, still playable, organ in the Netherlands, was completed in the year 2000. In 1636 arose the idea for the construction of a large organ in the church. Several organ builders have worked on it, but in 1645 Jacobus Caltus van Hagerbeer completed the large organ. Jacob Van Campen devised the organ cupboard and in 1643  Caesar Van Everdingen got the task to paint the doors of the organ cupboard with the ‘triomfe van den Coninck Saul’. This painting belongs to his first large work. Above the organ the painter Romeyn de Hooghe painted in baroque striking, (‘de deugd, die de ondeugd verplettert’)" virtue crushing the vice". From 1723 up to 1725 the large organ was restored and extended by Frans Caspar Schnitger. In course of time there have been several restorations on this organ.